How can companies effectively incorporate cultural nuances into their marketing strategies to better connect with diverse customer bases around the world, and what tools or resources can they utilize to ensure their messaging resonates with different cultural backgrounds?

Companies can effectively incorporate cultural nuances into their marketing strategies by conducting thorough research on the target market's cultural values, beliefs, and preferences. They can also hire local experts or agencies to provide insights and guidance on cultural differences. Utilizing tools such as demographic data, social listening tools, and translation services can help ensure that their messaging resonates with different cultural backgrounds. Additionally, creating culturally relevant content, adapting visuals and language, and engaging in cross-cultural collaborations can help companies connect with diverse customer bases around the world.