How can designers balance incorporating user feedback with maintaining a cohesive design vision throughout the development process to ensure the final interface not only meets employees' needs but also reflects a unified and polished aesthetic?

Designers can balance incorporating user feedback by conducting thorough research to understand user needs and preferences before beginning the design process. They can also involve users in the design process through user testing and feedback sessions to gather insights and make informed design decisions. To maintain a cohesive design vision, designers should establish clear design principles and guidelines that align with the overall goals of the project. By continuously iterating on the design based on user feedback and ensuring all design decisions are in line with the established vision, designers can create a final interface that not only meets employees' needs but also reflects a unified and polished aesthetic.