How can individuals effectively navigate the tension between staying true to their beliefs and adapting to changing circumstances in order to make sound decisions?

Individuals can effectively navigate this tension by first clearly defining their core beliefs and values. They can then assess whether adapting to changing circumstances aligns with these beliefs or compromises them. It is important to remain open-minded and flexible while also staying true to one's principles. Seeking advice from trusted mentors or friends can also provide valuable perspective when making decisions that require balancing personal beliefs with changing circumstances.